毎年恒例のイベントである「とおがった大道芸」が、今年も開催されます。

開催期間中は、交通規制がございますので、お出かけの際にはご注意

くださいませ。

当館をご利用されるお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

迂回路図につきましては、情報が入り次第お伝えいたします。

この機会に、ぜひ遠刈田温泉にお出かけになってみてはいかがでしょうか。

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

（English）

The annual event “Togatta Street Performance” will be held again this year.

During the event period, there will be traffic restrictions, so please be cautious when you go out.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to our guests and kindly ask for your understanding.

We will provide information on detour routes as soon as it becomes available.

Why not take this opportunity to visit Togatta Onsen?

We look forward to welcoming you wholeheartedly.