貸切風呂ご利用案内（改訂版）

日頃より「かっぱの宿 旅館三治郎」日帰り入浴「湯の里」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
館内業務体制の見直しに伴い、日帰り入浴のお客様における貸切風呂のご利用内容を下記の通り変更いたしました。
※当日の運営状況により、【午前の部】に限り、下記時間外でもご案内可能な場合がございます。ご希望の際はスタッフまでお声がけください。

■ 貸切風呂の利用時間・受付時間

【午前の部】

• 予約受付時間：10:00〜11:00
• ご利用時間：10:00〜12:00
  ※12:00以降の延長はできません。

【午後の部】

• 予約受付時間：14:00〜17:00
• ご利用時間：14:00〜18:00
  ※18:00以降の延長はできません。

【清掃時間】

12:00〜14:00は清掃のため、ご利用・ご予約ともに承れません。

■ ご予約方法について（重要）

• 事前のお電話でのご予約は承っておりません。
• ご予約は、ご利用日当日にご入館のうえ、日帰り入浴フロントにて受付いたします。
• ご予約後に一度退館された場合、予約は無効となります。ご利用時間まで館内でお待ちください。

● 空き状況について

• お電話では空き状況のみご案内可能です。
• ご予約はご来館後のみ受付いたします。

■ ご利用にあたってのお願い

• 貸切風呂のご利用は、【午前の部】に限り、各貸切風呂につき1回のみとさせていただきます。
• 延長をご希望の場合は、ご利用時間内でのみ承ります。
  （※【午前の部】12:00、【午後の部】18:00をまたぐ延長はできません。）
• 貸切風呂内にはタオル・バスタオルの備え付けがございません。ご持参いただくか、館内販売品をご利用ください。

【英語版（English Translation）】

Private Bath Usage Guide (Revised)

Thank you for visiting “Kappa no Yado – Ryokan Sanjiro” and using our day-use bathing facility “Yuno‑sato.”
Due to a review of our operational structure, the usage conditions for private baths for day-use guests have been updated as follows.
Please note: Depending on the day’s operational situation, guests may be guided outside the listed hours for the Morning Session only. If you wish to inquire, please speak with our staff.

■ Private Bath Hours & Reservation Times

Morning Session

• Reservation Hours: 10:00–11:00
• Bathing Hours: 10:00–12:00
  No extensions past 12:00.

Afternoon Session

• Reservation Hours: 14:00–17:00
• Bathing Hours: 14:00–18:00
  No extensions past 18:00.

Cleaning Time

Private baths are unavailable for use or reservation from 12:00–14:00 due to cleaning.

■ How to Make a Reservation (Important)

• We do not accept advance reservations by phone.
• Reservations are accepted only on the day of use, after entering the facility, at the day-use bathing front desk.
• If you leave the facility after making a reservation, it will become invalid. Please remain inside the facility until your bathing time.

● About Availability

• We can provide availability information by phone.
• Reservations can only be made after you arrive at the facility.

■ Important Notes for Use

• For the Morning Session, each private bath may be used once per group.
• Extensions are available only within the designated session hours.
  (Extensions cannot cross 12:00 for the Morning Session or 18:00 for the Afternoon Session.)
• Towels and bath towels are not provided in the private baths. Please bring your own or purchase them inside the facility.